rusça çeviri,

  • Ardıl Çeviri (3)

    Ardıl çeviri genellikle basın konferansları, demeçler ve benzer etkinlikler için kullanılır. Özel bir araca ihtiyaç yoktur. Çevirmen, konuşmacının yanında durur ve söylenenleri dinleyicilerin dilinde aktarır.

  • Masaüstü uygulama çevirisi

     

    Çeşitli formatlardaki metinleriniz isteğinize göre AutoCad yada Freehand üzerinde hazırlanabilmekte ve sizlere bu uygulamaların formatlarında teslimi yapılabilmektedir.  Özellikle Rusça, Ukraynaca ve Bulgarca dillerindeki çevirileriniz Freehand ve AutoCad üzerinde teslim edilir.

     

     

  • Simültane Tercüme

    Simültane Tercüme

    Simultane çeviri eşzamanlı çeviride denilen tercümeyi yapan kişinin konuşmacıyı aynı anda tercüme etmesiyle yerine getirdiği anlık çeviri hizmetidir. Tercüme görevini yerine getiren kişinin; genellikle bir kabin içerisinde konuşmacıyı görmesi sağlanır ve mikrofon, kulaklık ve diğer teknik ekipmanlar sayesinde konuşmacının söylediklerini kulaklıkla duyup anında hedef dile çevirerek dinleyici kitleye ulaştırır. Bu hizmet diğer sözlü çevirilerden farklı olmakla birlikte uzman çevirmen deneyimi gerektirir ve maliyet olarak da ardıl çeviriye nazaran daha yüksektir. Bir çok durumda simültane çeviri için 2 adet çevirmen gerekmektedir.

    Faaliyet Alanları:

    Kongreler

    Seminerler

    Toplantılar

    Konferanslar vs.

  • Web Sitesi Çevirisi ve Yerelleştirme

    Kullanımı kolay, estetik olarak göze hitap eden ve hedef kitlenizin kültürel olarak ilgisini çekebilecek birçok dilde bir web sitesi kurmak kolay değildir. Bununla birlikte, URARTUile uluslararası web sitesi geliştirmenin yükünü azaltmaya yardımcı olabilecek, tecrübe sahibi bir yardımcı bulmuş olacaksınız.

    URARTUolarak İnternetin, global stratejinizde hayati bir önemi olduğunun farkındayız. Web siteniz, müşterilerinize, şirketinizi ve ürünlerinizi temsil etmekte kullanacağınız güçlü bir araç olabilir. Ancak bunu sağlamak yalnızca metnin çevirisini değil, aynı zamanda hedef kitleniz için ürünlerinizin adaptasyonunu ve tüm ilgili bilgileri gerektirmektedir.

    İleri teknoloji ve dildeki uzmanlığımızla birlikte şunları sağlamaktayız:

    • Web sitesi çevirisini her yönüyle kolay idare edilebilir kılan profesyonel ve esnek bir hizmet
    • "kültürel tehlikeler"’den nasıl kaçınılacağına dair tavsiyeler

    Mevcut çeviriyi daha önceki versiyonlarından daha iyi hale getirmek için çeviri hafızası sistemleri ile entegrasyon

TOP