sözlü çeviri,

  • Ardıl Çeviri

    Ardıl çeviri genellikle basın konferansları, demeçler ve benzer etkinlikler için kullanılır. Özel bir araca ihtiyaç yoktur. Çevirmen, konuşmacının yanında durur ve söylenenleri dinleyicilerin dilinde aktarır.

  • Ardıl Çeviri (3)

    Ardıl çeviri genellikle basın konferansları, demeçler ve benzer etkinlikler için kullanılır. Özel bir araca ihtiyaç yoktur. Çevirmen, konuşmacının yanında durur ve söylenenleri dinleyicilerin dilinde aktarır.

  • Özel amaçlı çeviri

    Özel amaçlı çeviri (irtibat veya iş çevirisi olarak da bilinir), görüşmeler, tartışmalar ve genellikle küçük toplantılar için önerilir.  Bu basit ancak yüksek derecede etkili teknik, özel bir araç gerektirmez. Bunun için sadece uzman çevirmenlerimizden biri yeterlidir.

  • Simültane Tercüme

    Simültane Tercüme

    Simultane çeviri eşzamanlı çeviride denilen tercümeyi yapan kişinin konuşmacıyı aynı anda tercüme etmesiyle yerine getirdiği anlık çeviri hizmetidir. Tercüme görevini yerine getiren kişinin; genellikle bir kabin içerisinde konuşmacıyı görmesi sağlanır ve mikrofon, kulaklık ve diğer teknik ekipmanlar sayesinde konuşmacının söylediklerini kulaklıkla duyup anında hedef dile çevirerek dinleyici kitleye ulaştırır. Bu hizmet diğer sözlü çevirilerden farklı olmakla birlikte uzman çevirmen deneyimi gerektirir ve maliyet olarak da ardıl çeviriye nazaran daha yüksektir. Bir çok durumda simültane çeviri için 2 adet çevirmen gerekmektedir.

    Faaliyet Alanları:

    Kongreler

    Seminerler

    Toplantılar

    Konferanslar vs.

  • Sözlü Çeviri

    İster bire bir görüşme ister tam ölçekli bir konferans planlayın, hedef dinleyicinizle sorunsuz bir şekilde iletişim kurmak için ihtiyacınız olabilecek her şeyi sağlıyoruz.

    Süreç, ihtiyacınızı tam olarak belirleyebilmek için bireysel bir görüşme ile başlar. Sonra size, birden fazla dilin kullanıldığı etkinlik gerekliliklerine hangi tür sözlü çevirinin uyacağı konusunda tavsiyede bulunuruz ve daha sonra da planlama ve uygulama ile ilgili her türlü detayı denetlemesi için işinde uzman bir sözlü çevirmen temin ederiz.

    Sözlü çeviri hizmetleri tam olarak ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere tasarlandı.

TOP