translation,

  • About Us

    Urartu Translation Services has been providing services in the translation and interpretation sector since its foundation in Istanbulin 2003.

    In addition to our project managers responsible for coordination of our clients’ projects, we have also freelance translators specialized in their field and working in and out of the country. Aiming to offer the best service with affordable prices with its experienced and specialized team since its inception, our company endeavors to develop itself continuously. 

    URARTU TRANSLATION SERVICES translates a large amount oftranslation projects in over 20 language combinations every year. This tremendous volume covers a wide range of subject areas.

    Our technical translation team handles documents including instructions, manuals, data sheets, and training materials. Corporate communications such as employee newsletters, standard operating procedures, business correspondence, press releases, and company reports, along with brochures and customer magazines are crafted by linguists specializing in communications. And our legal language specialists provide translations of contracts, pleadings and briefs, and corporate documents such as commercial registration forms.

    Our professional translators all have in-depth knowledge of the source and target languages and the required specialist field, a firm grasp of current usage, and the superior writing skills needed to produce translations that are not only accurate but also well written. 

  • Consecutive Interpreting

    Consecutive Interpreting is most commonly used for press conferences, speeches and similar events. No special equipment is required, the interpreter stands next to the main speaker and delivers the message in the language of the audience.

  • Document Translation

    Theuse of documents in today’s society is a fundamental element of our communicatio nsystem. Documents form the basis of our economy, educational systems, governments an deveryday lives.

    Therefore, one of the core services offered by Urartu Translations Ltd. is document translation services. We have translated all types of documentation (electronic and paper), including, but not limited to: contracts, correspondence, medical records, marketing brochures, government documents, judicial rulings, technical manuals, educational materials, legal filings, website text, e-mails, software-related documentation, advertisements, public notices, financial documents and information, licenses, divorce decrees, birth certificates, transcripts, diplomas,pharmaceutical materials, newsfeeds, magazines, etc.

    • High-Volume Requests
    • Technical Materials
    • Academic Translations
    • Legal Translations
    • Medical Translations
    • Business and Financial Translations
    • Notary Certified Documents

    Newsletter and Magazine Translations

  • Interpretation

    Whether you are planning a one-to-one meeting or a full scale conference, we will provide you with everything you could possibly need in order to communicate seamlessly with your chosen audience.

    The process starts with an individual consultation in order to determine your exact needs. We then advise you as to which type of interpreting best suits the requirements of your multilingual event and then appoint a dedicated interpreter to oversee every detail of its planning and implementation.

    Interpreting Services designed to meet your needs exactly.

  • Legal Interpreting

    This specialized and demanding field covers court proceedings, public deeds executed before a notary and if required, the services of an officially certified ‘sworn’ interpreter.

  • MultiMedia Application Translation

    Be prepared on AutoCAD Freehand or text in a variety of formats to suit your needs are and can be delivered in the format of these applications you. In particular, Russian, Ukrainian, and your translation in Bulgarian language is delivered in Freehand and AutoCAD format.

  • Our Mission

    With the approach of unconditional customer satisfaction, our company aims to provide you with the best service with the sense of quality service and to ensure communication between you and the outside world in today’s global world.

    this end, and being aware of the importance of constant communication and cooperation, our company aims to ensure customer continuity and help you in every subject in a professional manner.

  • Our Services

    Document Translation
    • High-Volume Requests
    • Technical Materials
    • Academic Translations
    • Legal Translations
    • Medical Translations
    • Business and Financial Translations
    • Notary Certified Documents
    • Newsletter and Magazine Translations
    Interpretation
    • Consecutive Interpreting
    • Ad-hoc Interpreting
    • Legal Interpreting
    • Interpreting Services for Special Purpose
    Website Translation&Localisation
    Software Translation&Localisation
    Video Translation
  • Translation at a Glance

    At its simplest, translation means conversion of content from a source language to a target language. In reality, translation requires much more, including qualified in-country translators, defined processes for quality assurance, for proofreading and editing, and sound terminology management.

    In addition, good communication within the translation team, including the customer and/or third party reviewers, and proper use of tools and technology to make the process of translation efficient are also essential.

    Our experience going back to early 2000s enables us to provide the essence of today's professional translation services - accurate and consistent translations of products and content which meet the customers' and local requirements for quality and cultural appropriateness. In addition, our translations use terminology and style which reflect the customer's company culture and the expectations of their end users.

  • Website Translation and Localization

    Building a multilingual website that is easy to use, aesthetically pleasing and culturally appealing to your target audience is not easy. However, with URARTU you will find an experienced partner who can help ease the burden of international website development.

    As URARTU, we understand that the web plays a vital role within your global strategy. Your website can be a powerful tool in presenting your company and its products to new customers. But delivering on this potential requires not just translation of the text, but the adaptation of your products and all related information to the target audiences.

    Combining sophisticated technology and linguistic expertise, we provide:

    • A professional and flexible service that makes every aspect of web localization easy to manage
    • Advice on how to overcome 'cultural pitfalls'

    Integration with translation memory systems to leverage existing translations from previous versions

  • Why URARTU?

    • A professional translation company committed itself to success.
    • A teamof professional,experienced and sworntranslators.
    • Necessary software programs to increase the quality of the translations and to ensure efficient use of time.
    • Our principles of Trust and Honesty that we consider as the fundamental factors for customer satisfaction.
    • While providing a service based on Total Quality Control and Principles of Confidentiality, Urartu Translation Services also guarantees on timedelivery of projects.
TOP